Job Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines.
No prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.
Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
Document assessments using clear and concise written feedback in English.
Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
Provide linguistic insights to help improve AI models' Italian-language understanding and generation.
Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.
Native-level proficiency in Italian, with strong command of spoken and written Italian.
B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
Excellent written communication skills.
Strong verbal communication skills.
Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
Comfortable working independently in a remote environment.
Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Italian Bilingual Proficiency
English – B2+
Audio Evaluation
Linguistic Assessment
Pronunciation & Intonation
Attention to Detail
Written Communication
Verbal Communication
Critical Listening
Quality Assurance
Language Evaluation
Italian Bilingual Expert - Remote • Antwerp, Belgium
This is an exciting opportunity to join a dynamic, diverse team within J.P Morgan's Belgium Private Banking business.We are actively looking for exceptionally talented individuals who are collabora... Laat meer zien
Je komt terecht in bij een internationaal actieve speler in de logistieke sector.Als International Key Account Manager ben jij het strategische commerciële aanspreekpunt voor nationale en internati... Laat meer zien
You are familiar with a data environment and working with and querying large volumes of data.You are an experienced Power BI developer, driven by data analysis and data visualization.You excel in d... Laat meer zien
Onze opdrachtgever is een toonaangevende, wereldwijde speler op het gebied van HR-, payroll- en HCM-technologie.Wij zijn op zoek naar een ervaren.SAP HCM Payroll Consultant (België).In deze uitdage... Laat meer zien
Verhuizen naar Griekenland deze zomer — en werk op afstand!.We zijn op zoek naar Nederlandstaligen om ons klantenserviceteam in.Stel je voor dat je je dag begint met een koffie in Athene of afsluit... Laat meer zien
We are looking for an experienced Business analysts with marketing skills in the Investment space, who will help the tribe re-position its Execution Only Investment services.Provide expertise and c... Laat meer zien
Werk in het Buitenland – Lissabon, Portugal (12 maanden).Customer Service Medewerker (Nederlandstalig).Relocation Bonus van toepassing.Wil je een tussenjaar nemen, internationale werkervaring opdoe... Laat meer zien
Zij hebben vestigingen in de haven van Antwerpen, Brucargo en het buitenland. Laat meer zien
Workfully is the #1 global marketplace for independent recruiters.Global enterprises and unicorns alike use Workfully's recruiter network to fill their recruitment needs in over 40 countries.Recrui... Laat meer zien
NVISO is a European cyber security leader seeking an Information Security / Resilience Manager (m/w/d) to lead a team of consultants and drive security programs for strategic clients.You will engag... Laat meer zien
Are you ready to challenge yourself in a new adventure? Do you enjoy working with people? Our network of specialists consists of around 60.Netherlands, Belgium, Germany, Sweden and Austria.This roc... Laat meer zien
Live Where Others Vacation Start Your International Career.Opportunities in Portugal, Spain, Greece & Bulgaria.Ready to use your language skills in an international environment? Explore excitin... Laat meer zien
CRANIUM is the Benelux market leader in privacy, data governance and digital law services.We deliver strategic and operational solutions by blending IT, legal and business expertise into one powerf... Laat meer zien
Hey there! David Kennedy Recruitment is on the lookout for an amazing Freelance Recruitment Partner to join our team.If you're a true hunter and love connecting talented individuals with our client... Laat meer zien
Deliver exceptional customer service.Call, collect and analyze customer feedback.Escalate cases when necessary and follow up to guarantee customer satisfaction.Show empathy and professionalism in e... Laat meer zien
Trade Support Specialist .Italiëlei? Wij hebben een top opportuniteit voor jou!.Verwerking van aankoop- en verkoopcontracten; .Opvolging en beheren van stock;.Administratieve verwerk... Laat meer zien
Je staat in voor het aannemen en opmaken van de expeditiedossiers (van A tot Z) en volgt de hele zending op.Hiervoor heb je contact met scheepsagenturen, transporteurs en klanten.Verder geef je&nbs... Laat meer zien
Dutch-Speaking Customer Service Agent | Remote werken vanuit Griekenland (Relocatie vereist).Internationaal Customer Support Project.Remote werken terwijl je in Griekenland woont!.Wij zijn momentee... Laat meer zien
