Talent.com
EURACTIV
Stagiaire Linguistique (EN vers FR)EURACTIV • Brussels
Stagiaire Linguistique (EN vers FR)

Stagiaire Linguistique (EN vers FR)

EURACTIV • Brussels
30+ dagen geleden
Functieomschrijving

Contexte

EURACTIV est un média de réseau indépendant et pan-européen spécialisé dans les affaires européennes. Nous suscitons la réflexion et alimentons le débat entre les différents acteurs européens, des gouvernements à la société civile, en passant par les entreprises. Nous offrons une couverture médiatique en amont des décisions politiques, en soulignant les enjeux sans jamais prendre parti.

Le réseau EURACTIV fournit gratuitement des informations sur les politiques de l’UE dans 13 langues. Avec nos médias partenaires, nous atteignons chaque mois plus de 1,7 million d’utilisateurs dans toute l’Europe et ailleurs. Avec 2,5 millions de vues et plus d’un million de lecteurs par mois, EURACTIV est une référence parmi les médias en ligne spécialisés dans les politiques de l’UE. Nous nous adressons à 80 % de nos lecteurs dans leur propre langue.

EURACTIV dispose d’un modèle commercial original, basé sur cinq éléments (sponsoring d’entreprise, adhésions à Euractor, publicité, projets de l’UE et syndication de contenu) et bénéficie d’un financement important.

Lire :

Nous recherchons un stagiaire linguisique (EN vers FR) à Bruxelles.

(Date de début : mi-septembre)

Profil :

  • Langue maternelle : français ;
  • Formation (diplôme) en traduction, politique ou journalisme avec de solides compétences linguistiques en anglais et en français ;
  • Proactif.ve, ouvert.e d’esprit, flexible et doté.e d’un esprit d’équipe ;
  • Capacité à travailler efficacement dans un environnement multiculturel et dynamique ;
  • Très motivé.e et capable de respecter des délais serrés ;
  • Expérience souhaitée : stage dans une institution de l’UE ou similaire, expérience de rédaction en français, anglais et allemand, ou expérience professionnelle dans d’autres langues ou connaissance de celles-ci.

Responsabilités :

  • Traduction d’articles et sous-titrage de contenus vidéo de l’anglais vers le français ;
  • Aide à la rédaction d’articles et adaptation du contenu en fonction de la stratégie éditoriale ;
  • Communication avec l’équipe éditoriale sur l’avancement des traductions et participation aux réunions éditoriales hebdomadaires ;
  • Aider à la traduction des newsletters du matin

EURACTIV offre :

  • Des tâches intéressantes dans un environnement multiculturel ;
  • Contrat de 6 mois à un an conformément à la législation belge (CIP). Stage rémunéré : salaire de 977,5 € les 6 premiers mois ; puis 1200 € la deuxième période de 6 mois.
  • Une excellente occasion de mettre en pratique ses compétences en langues étrangères ;
  • Un aperçu de la politique de l'UE ;
  • Un aperçu du fonctionnement d'un média européen ;
  • Possibilité de travailler à domicile.
  • Expérience de WordPress et d'outils de traduction automatique et de sous-titrage.

Contact :

Veuillez mentionner en objet de votre courriel "Language Trainee (EN to FR) - First & last name" et envoyer votre CV ainsi qu'une courte lettre de motivation à .

Les candidatures sont les bienvenues dès maintenant!

Égalité et diversité

Nous nous engageons à promouvoir l’égalité et la diversité au sein de l’organisation et à respecter l’égalité des chances lors du recrutement. Nous croyons en l’égalité des genres indépendamment de la race ou du groupe racial (y compris la couleur, la nationalité, l’ethnicité, les origines nationales), de la religion ou des convictions, de l’âge, du handicap, de l’orientation sexuelle, du sexe, de la réassignation de genre et de l’identité de genre, du mariage et du partenariat civil, et de la grossesse, de la maternité et de la paternité. Cela inclut également tout incident de discrimination et de harcèlement perceptif ou associatif. Toutes les décisions d’embauche sont prises sur la base du mérite. Nous encourageons tout le monde à postuler, même si vous ne répondez pas à tous les critères.

Maak een vacature-alert aan voor deze zoekopdracht

Stagiaire Linguistique (EN vers FR) • Brussels

Vergelijkbare banen

Tarificateur / Gestionnaire de dossiers bilingue (FR/NL) soins à l'étranger (h/f/x)

Les Mutualités Neutres - De Neutrale ZiekenfondsenBruxelles, bruxelles (commune); bruxelles-capitale; région bruxelles-capitale, Belgium

Description de la fonction Notre offre :.En tant que Tarificateur/ Gestionnaire de dossiers soins à l’étranger, vous êtes responsable de l’analyse et de la tarification des factures relatives aux s... Laat meer zien

 • Gesponsord

Bilingual STEM Expert - French

MercorBrussels, Brussels-Capital Region, Belgium
Op afstand
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.French and/or English with scientific accuracy and clear instructions.Define and document evaluation standards, creating rubrics that ensure sc... Laat meer zien

Analyste Fonctionnel - FR + EN/NL

ALTEN BelgiumBrussels Region, Belgium, Belgium

Analyste Fonctionnel – Français – ALTEN Belgium.Dans le cadre de notre croissance continue, nous recherchons un(e).Analyser et formaliser les besoins métiers des utilisateurs.Modéliser les processu... Laat meer zien

 • Gesponsord

Assistant(e) polyvalent(e) Bilingue Français - Malgache

Adeccomanage, région wallonne, Belgium

Dans le cadre de son développement et de la mise en place de partenariats avec Madagascar, nous recherchons un(e) collaborateur(trice) polyvalent(e) capable d’assurer un rôle clé à la fois en Belgi... Laat meer zien

 • Gesponsord

Account Manager - French Market (Relocation Support Available To Greece) - €1.750 A Month

FH Collective AcademyBrussels, Kingdom Of Belgium, BE

Manages B2B clients, drives growth, and provides customer support in a hybrid setting. Laat meer zien

 • Gesponsord

Siemens Opcenter Specialist - French Speaking

AliumBruxelles, bruxelles (commune); bruxelles-capitale; région bruxelles-capitale, Belgium

We are responsible for an exciting project in Belgium working with a major Pharmaceutical Manufacturer and are looking for profiles with expertise in Siemens Opcenter with strong French Language Sk... Laat meer zien

 • Gesponsord

Professeur particulier de Russe à Nivelles

SuperProfNivelles

Superprof est l'outil de partage de connaissances par excellence.Il met en relation ceux qui désirent apprendre et ceux qui souhaitent enseigner.Créée en août 2013, Superprof connecte des élèves e... Laat meer zien

 • Gesponsord

Employé commandes interne bilingue FR/NL

Adeccothines, région wallonne, Belgium

Gestion des commandes : Assurer le traitement précis des commandes entrantes et leur suivi en production.Suivi des dossiers en production : contacts fournisseurs et interlocuteur pour la production... Laat meer zien

 • Gesponsord

Senior PM: AI Localization & Linguistic Assets

WhatJobsbrussel, brussel hoofdstad, Belgique

Phrase is hiring a Senior Product Manager in Brussels to lead innovation and strategy for managing content repositories to enhance AI localization.Responsibilities include developing product strate... Laat meer zien

 • Gesponsord

Tarificateur / gestionnaire de dossiers bilingue (fr/nl) soins à l'étranger (h/f/x)

Les Mutualités Neutres - De Neutrale ZiekenfondsenBrussels, brussels, Belgium

Description de la fonction Notre offre :.En tant que Tarificateur/ Gestionnaire de dossiers soins à l’étranger, vous êtes responsable de l’analyse et de la tarification des factures relatives aux s... Laat meer zien

 • Gesponsord

Professeur particulier de Russe à Tubize

SuperProfTubize

Superprof est l'outil de partage de connaissances par excellence.Il met en relation ceux qui désirent apprendre et ceux qui souhaitent enseigner.Créée en août 2013, Superprof connecte des élèves e... Laat meer zien

 • Gesponsord

Account manager Dutch & French

CredendoBruxelles, Bruxelles (commune); Bruxelles-Capitale; Région Bruxelles-Capitale, BE

Credendo est un groupe d’assurance-crédit européen de premier plan employant 563 professionnels aux quatre coins du monde.Actifs dans douze pays européens, nous travaillons pour des clients locaux ... Laat meer zien

 • Gesponsord

Sous-directeur bilingue FR/ANGL H/F/X

BRUSSELS INTERNATIONAL CATHOLIC SCHOOL - SECONDAIRE ASBLetterbeek, brussel hoofdstad, Belgium

Famille de métiers : Enseignement et formation / Gestion scolaire /h3 pNombre d'années d'expérience : Minimum 3 ans d'expérience.Description de l'entreprise /h3 pBrussels International Catholic Sch... Laat meer zien

 • Gesponsord

Scrum Master - French Speaking

NexeoBruxelles, bruxelles (commune); bruxelles-capitale; région bruxelles-capitale, Belgium

NEXEO is looking for – Cluster Scrum Master (Cards & Cash) NEXEO is currently looking for a Cluster Scrum Master for a mission based in Brussels, with a hybrid working setup (50% on-site / 50% re... Laat meer zien

 • Gesponsord

Professeur particulier de Français à Tubize

SuperProfTubize

Superprof est l'outil de partage de connaissances par excellence.Il met en relation ceux qui désirent apprendre et ceux qui souhaitent enseigner.Créée en août 2013, Superprof connecte des élèves e... Laat meer zien

 • Gesponsord

Chef de Projets Junior – Traductions et Délais

001 TraductionsBrussels, Belgium

Traductions, située à Bruxelles, recherche un traducteur compétent pour analyser les demandes de traduction et gérer des projets.Find out if this opportunity is a good fit by reading all of the inf... Laat meer zien

 • Gesponsord

Dispute Resolution Associate | French Fluent | Flexible

Altius BrusselsLaken, brussel-hoofdstad, Belgium

A leading Belgian law firm is seeking an Associate to strengthen their Dispute Resolution Team in Brussels.Ideal candidates should be Belgian qualified lawyers with 2 to 6 years of experience in di... Laat meer zien

 • Gesponsord

Gestionnaires De Dossiers Bilingues Fr-Nl - €2.400 Par Mois

AdeccoNivelles, Kingdom Of Belgium, BE

Le gestionnaire de dossiers bilingue gère les dossiers, prépare les actes juridiques, négocie des plans d'apurement et assure le bon déroulement des procédures. Laat meer zien

 • Gesponsord

Tarificateur / Gestionnaire de dossiers bilingue (FR/NL) soins à l'étranger (h/f/x)

Jobatbrussels, Belgium

Description de la fonction Notre offre : brApply promptly! A high volume of applicants is expected for the role as detailed below, do not wait to send your CV.En tant que Tarificateur/ Gestionnaire... Laat meer zien

 • Gesponsord • Nieuw!

Stagiaire Front Office - €250 Par Mois - Sans Expérience

Dolce by Wyndham La Hulpe BrusselsLa Hulpe, Kingdom Of Belgium, BE

Le stagiaire Front Office participe à l'accueil client, informe les touristes, gère les entrées/sorties, répond aux demandes et assure le suivi.Il est responsable des rapports et de la satisfac... Laat meer zien